sábado, 23 de junho de 2012

Verbenas de San Juan en Barcelona: Noche de Fuego y Brujas



Verbena de San Juan en BarcelonaDesde tiempos prerromanos, la llegada del solsticio de verano ha sido motivo de celebración. Se conmemora este fenómeno astronómico, encendiendo mágicas hogueras que pretenden “dar más fuerza al sol” en su camino hacia el solsticio de invierno y alejar a seres fantásticos que aparecen en la noche más corta del año.

En Cataluña con la llegada del verano (23 de Junio) se celebra la festividad de San Juan. La “Revetlla de Sant Joan”, también llamada popularmente, la Nit de les Bruixes (Noche de las Brujas); o la Nit del Foc (Noche del Fuego), es una celebración popular y mágica que evoca las fiestas ancestrales en honor al rey SOL.

quinta-feira, 5 de abril de 2012

Felices Pascuas!



A Semana Santa na Espanha é celebrada através de diversas procissões.
A organização de cada procissão fica a cargo de uma “cofradía”, ou seja, uma ordem religiosa, cujos membros se vestirão trajes de uma cor já pré-definida, confeccionados especialmente para a ocasião. Entre homens, mulheres, desde crianças até idosos, todos se unem para a realização deste objetivo: homenagear a Semana Santa através de uma celebração que mobiliza toda a população da cidade, o que surpreende por ser tradicionalmente composta por milhares de estudantes. Os ritos se iniciam na sexta-feira antes do domingo de Ramos, com a trasladação do Santíssimo Sacramento, e se encerram nove dias depois, no domingo de Páscoa.

Há de uma a três procissões em cada dia, e as mais interessantes e impactantes são aquelas que acontecem à noite.

Na Espanha não há a tradição de trocar ovos de chocolate como no Brasil, exceto pela Cataluña. As festividades lá são marcadas pelas procissões, que são quase tão importantes quanto o nosso Carnaval. Como aqui, não se come carne durante a Semana Santa. E para finalizar, os doces típicos da data religiosa são as torrijas (rabanadas) e, em algumas regiões, os ossos de santo (canudos feitos de marzipan com recheio de gema).

domingo, 5 de fevereiro de 2012



























Tu imagen en el espejo
Es mi más bello poema
Pero date prisa, se borra
¡es mi último te amo!


A tua imagem no espelho
É o meu melhor poema
Mas, seja rápido, ela apaga
É o meu último "te amo"!