Sant Jordi ! 23 de abril!

Sant Jordi !
São Jorge!
Dia do livro e da rosa em Barcelona!
Os homens oferecem uma rosa, as mulheres oferecem um livro !
Salve !

Idioma

O idioma oficial e mais falado na Espanha é o espanhol. Porém, existem outras línguas (idiomas co-oficiais) na Espanha como, por exemplo, o catalão, o basco e o galego.

Casera com vinho

 Uma das bebidas mais populares dos espanhóis é a “casera com vinho”, ou seja, água com gás misturada com um pouco de vinho.

Horchata

A chufa ou orchata (em castelhano horchata de chufa, em catalão e valenciano orxata de xufes) é o nome dado a uma bebida de origem vegetal não alcoólica consumida principalmente na Espanha. A mais conhecida chufa é a produzida na Comunidade Valenciana, muito popular em toda a Espanha. É produzida com água, açúcar e os tubérculos da junça. 
É servida gelada, como um suco, em geral acompanhada de fartós, uma espécie de biscoito em forma de bastão, que é comido embebido na chufa. Seu aspecto é leitoso, quase como se fosse um "leite vegetal", rico em amido, gorduras, açúcar e proteínas.

Rosas e livros no dia de Sant Jordi em Barcelona

No dia 23 de abril se comemora em Barcelona o dia de Sant Jordi (São Jorge). Este dia, conhecido como a festa do livro e da rosa, coincide com o aniversário de São Jorge, o santo padroeiro da Catalunha. Segundo a lenda, São Jorge matou o dragão que atemorizava o povo, e do sangue do dragão nasceu uma rosa que o santo deu de presente à sua princesa. O costume diz que nesse dia os namorados(as) devem dar de presente livros e rosas aos(às) seus(suas) amados(as).

Brinde em Espanha

Amor, Pesetas y Tiempo para gozarlos

(amor, dinheiro e tempo para desfrutá-los).

Supersticiones sobre la Noche de San Juan

Aquí se presentan algunas de las supersticiones que rodean a la noche de san juan, seguidas por su lugar de origen.
l. La joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido será un goloso perro durante su vida. (Castro)
2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color. (Cbulín)
3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su pareja. (Matao)
5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el doble. (Matao)
6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer. (Chulín)
7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien posea una de estas flores será muy afortunado.
8. Quien vea florecer la yerba buena esta noche será muy afortunado siempre que lo mantenga en secreto. (Matao)
9. Si entierra una haba y la va a ver a medianoche de San Juan, florecerá. (Chulín)
10. En la víspera se planta la flor de la hortensia, en un tarro con tierra y agua. Luego se le hace un pedido poniendo fe en el bautismo de San Juan. (Achao)
11. Hay que lavarse las manos con agua de vertiente para maintenerse joven y el cabello para conservarlo hermoso. Esa noche las aguas están benditas por el Bautista. (Cheniao)
12. Cuando llueve esa noche o al día siguiente, va a haber abundancia de manzanas. (Achao)
13. Antes de la salida del sol hay que regar los árboles con agua de vertiente, para que den bastante fruta durante el año. (Achao)
14. Para tener buena siembra hay que tirar un pedazo de vela la noche de San Juan. (Quenac)
15. Si esa noche se pide bajo la higuera que la quiera su enamorado, saldrá cierto. (Quenac)
16. Para obtener riqueza hay que descuerar un gato negro en la montaña y con ese cuero hacerse una billetera. (Cheniao).
17. Para obtener una llave mágica hay que cocinar vivo un gato negro en pleno monte, encerrándose en un círculo para que las visiones queden fuera. Una vez cocinado, uno de los huesos tendrá la virtud de abrir cualquier puerta. (Castro)
18. Para aprender a tocar guitarra hay que colocarse durante esta noche bajo una huiguera (Tocoihue) o bien en el encuentro de cuatro caminos donde aparecerá el Diablo a enseñarle (Chulín).
19. Si uno mira al espejo la Noche de San Juan aparecerá el Diablo.
Cabe hacer un especial énfasis en las supersticiones que apuntan hacia los gatos negros, pues estos han sido objeto de caza y crueldad. injustificadamente se tenía la creencia de que eran la reencarnación de brujas, y tanto a ellos como a quienes los poseyesen se les daba muerte por la santa Inquisición.

Peinetas

Peinetas ou peinas são um complemento da mantilha usada pelas espanholas desde o século XIX. Apesar de ser um adereço feminino, há registro dessa peça nos trajes de toureiros durante o século XVIII, utilizadas para prender as tranças e as franjas das fartas cabeleiras.

Presentes ainda hoje nas cabeças das mulheres em ocasiões festivas como casamentos, corridas de touros e festividades religiosas, inicialmente eram feitas de tartaruga de carey – elemento orgânico tal como a madrepérola ou o marfim. Por ser um material em extinção, com o tempo foram substituídas por elementos sintéticos como o celulóide (imita perfeitamente a textura da tartaruga), pelo baquelite e, mais recentemente, pelo plástico.

Dia internacional do livro / 23 de abril

O Dia Internacional do Livro teve a sua origem na Catalunha, uma região semi-autônoma da Espanha.

A data começou a ser celebrada em 7 de outubro de 1926, em comemoração ao nascimento de Miguel de Cervantes, escritor espanhol.

Em 6 de fevereiro de 1926, o governo espanhol, presidido por Miguel Primo de Rivera, aceitou a data e o rei Alfonso XIII assinou o decreto real que instituiu a Festa do Livro Espanhol.

No ano de 1930, a data comemorativa foi trasladada para 23 de abril, dia do falecimento de Cervantes.

Hino da Espanha

Viva España!
Alzad los brazos hijos del pueblo español
Que vuelva a resurgir(bis)
Gloria a la pátria que supo seguir
Sobre el azul del mar el caminar del sol(bis)
¡Triunfa España!
Los yunques y las ruedas cantán al compás
Del himno de la fé(bis)
Juntos con ellos cantemos en pie
La vida nueva y fuerte de trabajo y paz(bis)

El lenguaje de los abanicos

1.- El abanico colocado cerca del corazón: " Has ganado mi amor "

2.- Cerrar el abanico tocándose el ojo derecho: " Cuando podré verte"

3.- El número de varillas muestran la contestación a una pregunta: " A que hora "

4.- Hacer movimientos amenazadores con el abanico cerrado: " No seas tan imprudente "

5.- Abanico medio abierto presionado sobre los labios: " Puedes besarme "

6.- Las dos manos juntas sujetando el abanico abierto: " Olvídame"

7.- Cubrirse la oreja izquierda con el abanico abierto: " No reveles nuestro secreto"

8.- Esconder los ojos detrás del abanico abierto: " Te quiero"

9.- Cerrar un abanico, totalmente abierto lentamente:" Prometo casarme contigo"

10.- Acercar el abanico alrededor de los ojos: " Lo siento"

11.- Tocar con el dedo la parte alta del abanico: "Desearía hablar contigo"

12.- Dejar el abanico descansado sobre la mejilla derecha: " Si "

13.- Dejar el abanico descansado sobre la mejilla izquierda: " No "

14.- Abrir y cerrar el abanico varias veces: " Eres cruel"

15.- Descender el abanico: " Seremos amigos "

16.- Abanicarse lentamente: " Estoy casada"

17.- Abanicarse rápidamente: " Estoy comprometida "

18.- Poner el abanico sujetándolo sobre los labios: " Bésame "

19.- Abrir totalmente el abanico: " Espérame "

20.- Situar el abanico detrás de la cabeza: " No me olvides "

21.- Situar el abanico detrás de la cabeza con el dedo extendido: " Adiós "

22.- Situar el abanico delante de la cara con la mano derecha: " Sígueme "

23.- Situar el abanico delante de la cara con la mano izquierda: " Estoy deseosa de sus conocimientos "

24.- Mantener el abanico sobre la oreja izquierda: " Deseo deshacerme de ti "

25.- Mover el abanico alrededor de la frente: " Has cambiado"

26.- Dar vueltas al abanico con la mano izquierda: " Nos están viendo "

27.- Dar vueltas al abanico con la mano derecha: " Quiero a otro "

28.- Llevar el abanico abierto en la mano derecha: " Eres demasiado ferviente "

29.- Llevar el abanico abierto en la mano izquierda: " Vamos, y me cuentas "

30.- Mover el abanico entre las manos: " Te odio "

31.- Mover el abanico alrededor de la mejilla: " Te quiero "

32.- Entregar el abanico cerrado: " ¿ Me quieres ? "

Touradas

O escritor americano Ernest Hemingway dedicou a elas vários de seus livros. Os pintores espanhóis Pablo Picasso e Francisco de Goya pintaram uma série de quadros sobre o tema. O compositor francês Georges Bizet compôs sua famosa ópera Carmen inspirado no assunto. Não é à toa que o Dicionário da Real Academia Espanhola defina as touradas como uma arte.

Segundo José Ortega y Gasset, um dos principais filósofos espanhóis, não dá para entender a história da Espanha sem as corridas de touros. “Essa festa tem feito os espanhóis felizes há muito tempo, embebido suas conversas e sua vida”, escreveu ele no livro La Caza y los Toros.
Reconhecendo essa importância, a União Européia protege as touradas como parte da “cultura nacional” espanhola.

Chocolate

Na Espanha, as cozinhas dos mosteiros serviam como local de experiência para o aprimoramento do chocolate e a criação de novas receitas. Os monges aperfeiçoaram o sistema de torrefacção e a moagem do chocolate, transformando-o em barras e tabletes para serem dissolvidos em água quente, como era apreciado nos salões aristocráticos.

Durante todo o século XVI, porém, os espanhóis conservaram para si esta preciosa iguaria, não querendo compartilhá-la com outros países. No entanto, os planos foram por água abaixo em meados do século XVII, quando começaram a vazar as primeiras informações sobre o chocolate.
Os monges davam-no para provar aos visitantes de outros países. Os marinheiros, como ouviam falar dele, ao capturar uma fragata espanhola desembarcavam as sementes de cacau e levavam para as suas terras. Rapidamente, espalham-se plantações de cacau pela Europa, América do Sul e Índias. O chocolate converte-se numa bebida universal

Brasão de armas de Espanha

O brasão de armas de Espanha é uma composição de outros seis brasões:

* O primeiro quarto, de Castela: uma torre de três torreões a dourado, aclarado a azul, com contorno negro;
* O segundo quarto, de Leão: de fundo cor de prata, com um leão (por vezes a púrpura) de coroa dourada, linguado e unhado;
* O terceiro quarto, de Aragão: a dourado, com quatro listas vermelhas;
* O quarto quarto, de Navarra: fundo vermelho, com correntes interligadas a dourado dispostas em cruz, a partir do centro, onde consta uma esmeralda;
* Na base, de Granada: de fundo de prata, uma romã (granada, em espanhol), com duas folhas a verde.
* Sobre tudo e ao centro, um escudo pequeno de azul com três flores de lis de ouro, bordadas de gules, representando os Bourbon.

É acompanhado por duas colunas de prata, base e capitel a ouro, sobre ondas de azul e prata, superadas pela coroa imperial à direita e pela coroa real à esquerda, ambas em ouro e, rodeadas por uma fita vermelha com letras a ouro, à direita "Plus" e à esquerda "Ultra". As duas colunas represemtam os Pilares de Hércules, que são os promontórios (Gibraltar e Ceuta) dos dois lados do extremo oeste do estreito de Gibraltar. No topo, a Coroa Real de Aragão fechada, que é um círculo em ouro, cravado de pedras preciosas, e é forrada a vermelho.

Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Senhora abanando o leque fez célebre violinista espanhol interromper um concerto em Paris

Gênios da música têm as suas excentricidades. Pablo Sarasate, célebre violinista espanhol, certa vez interrompeu um concerto em Paris, irritado com uma senhora sentada na segunda fila do teatro. "Não posso continuar tocando no compasso de 3 por 4. Esta senhora me perturba, abanando-se com o leque no compasso de 2 por 3."

Natal em Espanha

Uma curiosidade sobre o Natal da Espanha é que ao contrário do Brasil e outros países da América, quem traz os presentes para as crianças não é o Papai Noel, e sim os Reis Magos.
Durante dezembro, os pequenos escrevem suas cartinhas a eles contando o que querem ganhar, e então na noite de 5 de janeiro, colocam seus sapatinhos na janela, que quando amanhece, estão rodeados de presentes.

Em Espanha o cravo é visto como o salvador do amor. Em Valência era um grande elogio se um homem oferecesse esta flor ao seu amor no Inverno, porque nesta estação as flores eram muito mais caras.
As damas espanholas arranjavam encontros secretos com os cavalheiros, ao colocarem cravos de diferentes cores no seu vestido.

Siesta

Nas cidades do interior da Espanha, é comum no horário do almoço encontrar o comércio local fechado por um período médio de duas horas. Isto ocorre por que os nativos têm o hábito de dormir após a refeição.

Por incrível que pareça eles vão para casa, vestem seus pijamas, ligam o despertador e dormem por pelo menos uma hora e então retornam a suas atividades.